Estudiante de español de la Universidad de Asuntos Exteriores de China gana el “Concurso: Lectura Poética 50° Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela” con el poema venezolano “Estudio de Volumen” de Andrés Eloy Blanco.
Estimados participantes del Concurso: Lectura Poética 50° Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela tenemos el agrado de informarle que nuestro jurado ya ha elegido a los ganadores de este concurso.
Queremos dar las gracias a todos los que han participado en este concurso por dedicar tiempo y esfuerzo a esta actividad cultural realizada en el marco del 50° Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela. Asimismo, queremos recordarles que esta actividad ha contado con la participación de destacados profesores, diplomáticos y traductores como jurado, entre ellos:
1. Héctor Villagrán, profesor de la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU); Director del Centro para Diálogo Civilizacional China-ALC del Centro Mundial de Sinología de BLCU. Máster en Derecho Chino de la Universidad de Tsinghua. Abogado de la Universidad de Guayaquil. Ex Ministro de Transporte y Obras Públicas del Ecuador y Ex Representante de Comercio e Inversiones del Ecuador en China
2. Esteban Zottele, profesor de la Universidad de Changzhou (CCZU) y vicedirector del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Changzhou. Investigador del Centro de Estudios China-Veracruz de la Universidad Veracruzana.
3. Meng Xiayun, profesora de la Universidad de Asuntos Exteriores de China y directora del Centro de Estudios de los Países Hispanoamericanos de la CFAU, Doctora en Literatura Latinoamericana por la Universidad de Lenguas Extranjeras de Beijing
4. Zhong Wanchu, investigadora y profesora del Instituto para una Comunidad de Futuro Compartido de la Universidad de Comunicación de China. Asimismo, es doctora en Traducción e Interpretación y Estudios Interculturales de la Universidad Autónoma de Barcelona.
5. De igual forma en el jurado participaron diplomáticos con estudios avanzados en el idioma español y cultura china.
En la evaluación fueron considerados cinco aspectos del poema recitado por cada participante: 1) Evaluación del video 2) Voz y articulación 3) Adecuación dramática 4) Comprensión del poema y 5) Actuación General
El cómputo del concurso estuvo a cargo de Jhon Beens Coordinador del Área de Estudios Históricos y Culturales del Centro Venezolano de Estudio sobre China (CVEC) y profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela (UCV).
Estos son los ganadores:
1. Participante 04; 徐英惠 Verónica (外交学院; Universidad de Asuntos Exteriores)
2. Participante 15; 陈储 Mateo (中国传媒大学; Universidad de Comunicación de China)
3. Participante 14; 田珺妍 Gloria (中国传媒大学; Universidad de Comunicación de China)
4. Participante 03; 马天来 Tianlai (外交学院; Universidad de Asuntos Exteriores)
5. Participante 06; 于昀昊 Rayo (中国传媒大学; Universidad de Comunicación de China)
6. Participante 16; 董心洁 Viviana (中国传媒大学 ; Universidad de Comunicación de China)
En este enlace podrán ver los videos de todos los participantes: https://cvechina.wpcomstaging.com/lectura-poetica-china-y-venezuela-50-aniversario-de-las-relaciones-bilaterales/
Felicidades a los ganadores y gracias a todos los que han participado en esta lectura de poesía.
La organización de la 7ma edición de la “Lectura Poética China -Venezuela” estuvo a cargo de universidades y centros de investigación de primer nivel de China y Venezuela, tales como: el Centro de Investigación para una Comunidad de Futuro Compartido China-Venezuela de la Universidad de Comunicación de China (人类命运共同体 “中国-委内瑞拉“研究中心), el Centro de Estudios de países Hispanohablantes de la Universidad de Asuntos Exteriores de China (外交学院西语国家研究中心) y el Centro Venezolano de Estudios sobre China (委内瑞拉中国研究中心).
Finalmente, esta actividad se realizó con el objetivo de estrechar lazos culturales que fortalezcan la relación de amistad entre ambos países, y establecer un vínculo entre jóvenes de ambos chinos y venezolanos como símbolo de la Construcción Conjunta de una Comunidad de Futuro Compartido.
Los ganadores y los participantes serán contactados individualmente para la entrega de certificados y reconocimientos especiales.