28 de junio 2024. El pueblo venezolano celebró a lo grande el 50° Aniversario de Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela con la realización de la 7ma edición de la “Lectura Poética China -Venezuela” con el objetivo de construir conjuntamente una Comunidad de Futuro Compartido entre ambos países. La actividad se realizó en la Sala José Félix Ribas del Teatro Teresa Carreño.
En esta ocasión la “Lectura Poética China -Venezuela” se celebró en el marco de la presentación oficial del Colegio Internacional Boren chino-venezolano, la cual estuvo a cargo de Michelle Zhang, representante del colegio internacional y William Wu miembro de la comunidad china en Venezuela. Se espera que en septiembre del año 2025 el colegio inicie sus funciones donde se impartirán clases en preescolar, primaria, cursos de idiomas y de cultura china, con profesionales de alto nivel.
La actividad contó con la presencia del Sr. Zhou Haiping agregado cultural de la Embajada de la República Popular China en Venezuela, la profesora Shen Chan directora China del Instituto Confucio de Caracas, Miguel He presidente de la Federación de Asociaciones Chinas de Venezuela y Rubén Reinoso rector de la Universidad Nacional Experimental de la Gran Caracas (UNEXCA), entre otros destacados invitados.
Ambas actividades estuvieron organizadas por la Federación de las Asociaciones China de Venezuela (委内瑞拉全国华侨华人联合总), el Colegio Internacional Boren Chino Venezolano(中委柏仁国际学校) y el Centro Venezolano de Estudios sobre China (委内瑞拉中国研究中心). La actividad fue patrocinada por Asia Gourmet Market y Asia Gourmet Bakery.
La organización de la 7ma edición de la “Lectura Poética China -Venezuela” estuvo a cargo de universidades y centros de investigación de primer nivel de China y Venezuela, tales como: el Centro de Investigación para una Comunidad de Futuro Compartido China-Venezuela de la Universidad de Comunicación de China (人类命运共同体 “中国-委内瑞拉“研究中心), el Centro de Estudios de países Hispanohablantes de la Universidad de Asuntos Exteriores de China (外交学院西语国家研究中心) y el Centro Venezolano de Estudios sobre China (委内瑞拉中国研究中心).
La “Lectura Poética 50° Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela” se realizó bajo la modalidad de concurso donde participaron 30 jóvenes estudiantes de 12 universidades. Los discursos de apertura estuvieron a cargo de Aymara Gerdel directora del Centro Venezolano de Estudios sobre China (CVEC), y del Centro de Investigación para una Comunidad de Futuro Compartido China-Venezuela de la Universidad de Comunicación de China, así como de Meng Xiayun (孟夏韵) directora del Centro de Estudios de países Hispanohablantes de la Universidad de Asuntos Exteriores de China (外交学院).
El computo del concurso estuvo a cargo de Jhon Beens Coordinador del Área de Estudios Históricos y Culturales del Centro Venezolano de Estudio sobre China (CVEC) y profesor de la Facultad de Ciencias Económicas y Sociales de la Universidad Central de Venezuela (UCV). Asimismo, el jurado del concurso estuvo integrado por Ke Da, Cónsul de la Embajada de la República Popular China en Venezuela; Shen Chan, directora China del Instituto Confucio de Caracas; Jorge Días, Coordinador de Relaciones Internacionales del Centro Venezolano de Estudios sobre China (CVEC); MG. Pascualino Angiolillo Fernández, exrector de la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armanda (UNEFA); Zhang Jing, doctora e investigadora de la Universidad Tsinghua; un invitado especial de China National Petroleum Corporation (CPNC); Randolph Borges, periodista de Ultimas Noticias y Li Wenwen (Greta), profesora del Instituto Confucio de Caracas.
Entre los participantes venezolanos la actividad conto 7 jóvenes universitarios estudiantes de idioma chino del Instituto Confucio de Caracas que recitaron poesía en chino, provenientes 6 universidades venezolanas, entre ellas, Universidad Central de Venezuela (UCV), Universidad Bolivariana de Venezuela (UBV), Universidad Católica Andrés Bello (UCAB), Universidad Santa María (USM), Universidad Tecnológica del Centro (UNITEC) y Universidad Metropolitana (UNIMET).
Entre los participantes chinos se encuentran 23 jóvenes universitarios estudiantes de idioma español que recitaron poesía en español, provenientes de 6 universidades chinas, entre ellas: la Universidad de Asuntos Exteriores de China (外交学院), Universidad Normal de Jiangsu (江苏师范大学), Universidad de Shandong (山东大学), Universidad de Shenzhen (深圳大学), la Universidad de Comunicación de China (中国传媒大学) y la Universidad de Economía y Negocios Internacionales (对外经济贸易大学).
Resultados del concurso para estudiantes venezolanos
En el concurso “Lectura Poética 50° Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela” para estudiantes venezolanos resultaron ganadores los siguientes participantes:
El primer lugar, lo obtuvo Manuel Enrique Suarez interpretando la poesía “Poema a China (诗意中国)” del autor Ou Zhen (欧震). Manuel es estudiante de Ciencias Gerenciales de la Universidad Tecnológica del Centro, así como del Instituto Confucio de la UBV. Tiene 22 años y le apasiona aprender lenguas extranjeras, en especial el chino.
En segundo lugar, se ubicó Salomé Martínez interpretando el poema “Canción de la Ermita de las Flores de Melocotón (桃花庵歌)” del autor Tang Ying (唐寅). Salomé Martínez, tiene 24 años y es estudiante de Ciencias Actuariales en la Universidad Central de Venezuela (UCV), además es estudiante del Instituto Confucio y tiene 4 años estudiando chino mandarín
El tercer lugar, lo obtuvo Jean Frank Coronado interpretando el poema “Ascensión (登高)” del autor Dufu (杜甫). Jean Frank tiene 27 años, es Licenciado en Ciencias Políticas y Administrativas de la Universidad Central de Venezuela (UCV), inició estudios del idioma chino en el año 2019 en la Universidad de Tecnología de Dalian, provincia de Liaoning en China. Actualmente es estudiante de Chino Mandarín de nivel avanzado en el Instituto Confucio de la UBV.
En cuarto lugar, se ubicó Rigel Ladrón de Guevara interpretando el poema “Un Guerrero se rebela dentro de un poema chino (战士在一首中国诗歌中反抗)” del autor Lin Yui San. Rigel Ladrón de Guevara, es venezolana de 36 años, licenciada en estudios internacionales de la Universidad Santa María y ocasionalmente participa como comentarista en programas de opinión de radio y televisión.
El quinto lugar, lo obtuvo Virginia Feng interpretando el poema “Amanecer primaveral (春晓)” del autor Meng Haoran (孟浩然). Virginia Feng se describe como una hija de dos culturas, venezolana de corazón y china por herencia. Es una apasionada de las palabras, que busca tender puentes entre dos naciones con una rica historia compartida y a través de la poesía, pretende entrelazar nuestros espíritus y profundizar la hermosa relación que une a China y Venezuela.
Esta actividad se realizó con el objetivo de estrechar lazos culturales que fortalezcan la relación de amistad entre ambos países, y establecer un vínculo entre jóvenes de ambos chinos y venezolanos como símbolo de la Construcción Conjunta de una Comunidad de Futuro Compartido. Finalmente, durante la “Lectura Poética China -Venezuela” se otorgaron premios y certificados a los participantes, así como obsequios a los asistentes cortesía de nuestros organizadores y patrocinantes.
Próximamente se anunciarán los resultados del Concurso “Lectura Poética 50° Aniversario de las Relaciones Diplomáticas entre China y Venezuela” para estudiantes chinos.
Equipo editorial del CVEC