Mes: marzo 2020

一人五问: 伊万·塞尔帕大使

中文版  伊万·塞尔帕·格雷罗大使,自委内瑞拉玻利瓦尔共和国国民议会成立起便在其工作,拥有丰富的法律经验,曾担任国民议会秘书五年多,律师,航海法律以及对外贸易方面专家,自2013年起担任委内瑞拉玻利瓦尔共和国驻中华人民共和国特命全权大使,现任拉丁美洲和加勒比国家使团团长。 西语版 自新型冠状病毒 (Covid-19)出现以来,中华人民共和国一直在全力防治这种病毒所引起的流行病,并且采取了严格和全面的措施,以控制和预防疫情的扩散。习近平主席要求在抗击新型冠状病毒的人民战争中取得胜利。您对中国政府和人民的这场抗击疫情战斗有何看法? 自新型冠状病毒爆发以来,中国共产党和政府对中国人民和国际社会表现出高度负责任的态度,并采取了人类历史上前所未有的全面措施,通过汇集人员、医疗投入和建设医院来遏制疫情,以确保对疫情的及时防控。中国国家卫生健康委员会的每日报告中列出了已经取得积极成果:全国各地包括湖北省及其首都武汉,新确诊病例和新疑似病例在缩减,该病毒死亡率在降低,治愈人数大幅度增加,且近日全国多个省市新增病例为零。 因此,我毫不质疑,在习近平主席,中央政府、中国共产党的领导下,以及地方政府和全社会的努力配合下,英勇的中国人民最终将在这场新的战斗中取得胜利,进一步加强物质文明和精神文明的建设。 在复杂多变的环境中,中委两国的政府和人民在全面战略伙伴关系框架内,已经做到相互支持和互相团结。而当中国身处这样的困境中时,委内瑞拉政府和人民对中国表达了怎样的支持? 首先,尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯总统代表委内瑞拉人民和玻利瓦尔共和国政府,立即向中华人民共和国主席习近平、及其领导的政府、中国共产党、人民解放军和在复杂环境中英勇奋战的中国人民表示了声援和无条件的支持。总统赞扬中方此次为防控疫情病蔓采取的紧急措施。这些措施及全面又科学,且能够以高度负责和透明的方式严格实施。所有的这些都明显地表明了社会主义制度的优越性,以及中国政府对中国人民和国际社会高度负责的态度。 总统还向病人表示同情,并希望他们早日康复,向死者家属和亲人表示最深切的哀悼,并重申世界感谢那些在前线冒着生命危险与病魔斗争的人民。也特别为武汉的人民加油鼓劲。